Mikor a hold fölbukkan,
a harangok eltűnnek,
s a megtalálhatatlan
ösvények felmerülnek.
Mikor a hold előjön,
a világ csupa tenger,
s azt gondolom, hogy szívem
sziget a végtelenben.
A telihold alatt ne
rágjon narancsot senki.
Illendőbb zöld, éretlen,
jeges gyümölcsöt enni.
Mikor a hold fölbukkan,
egyetlen arc néz engem
száz arccal. S az ezüstpénz
zokogni kezd zsebemben.
(Faludy György fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése